Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 38
Cepat, cepat, cepat! Kita sudah telat!
Xing Kelei,
kau sampai bengong melihatnya?
Ayo, ayo, ayo.
Xia... menyuruhku iseng-iseng mencobanya.
Aku menyesal.
Apa yang kau sesali?
Aku menyesal menyetujuimu...
untuk melanjutkan studi ke luar negeri.
Namun, aku sudah lolos wawancara.
Bagaimana, dong?
Kau boleh pergi,
tetapi harus...
pergi dengan status istri Xing Kelei.
Baiklah.
♪Bersama, langit lebih biru♪
♪Untuk siapa bulan tampak indah♪
♪Mengapa ketidakpekaan Yang terlambat kusadari♪
♪Tidak bisa membaca rasa suka itu♪
♪Aku ingin senyuman pengertian Dari hubungan♪
♪Cerita, alur yang berputar♪
♪Membiarkan kekhawatiran dapat ditukar♪
♪Cinta dapat dinyalakan♪
♪Bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
♪Berbagai warna♪
♪Yang menggambarkan♪
♪Wujud kebahagiaan♪
♪Membagi rindu♪
♪Biar lebih mudah ditanggung♪
♪Ucapanmu di telingaku Terngiang dalam benakku♪
♪Pemahaman membaca sangat sulit♪
♪Bersama, langit lebih biru♪
♪Untuk siapa bulan tampak indah♪
♪Mengapa ketidakpekaan Yang terlambat kusadari♪
♪Tidak bisa membaca rasa suka itu♪
♪Aku ingin hubungan yang Lepas dan ceria♪
♪Cerita, alur yang berputar♪
♪Membiarkan kekhawatiran Dapat ditukar♪
♪Cinta dapat dinyalakan♪
♪Bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
♪Berbagai warna♪
♪Yang menggambarkan♪
♪Wujud kebahagiaan♪
Rawat Jalan
Tampan sekali.
Gaunnya sangat cantik.
Ya, Tuhan.
Xia cantik sekali.
Iya.
-Bagus sekali. -Bahagia sekali.
Yang ini, yang ini tampan sekali.
Yang ini tampan sekali.
Maksudmu pengantin pria
atau pengiring pengantin pria?
Omong kosong! Tentu saja pengiring pengantin pria!
Pengiring pengantin pria?
Bagaimana?
Kapan kalian menikah?
Benar.
Kapten yang setampan itu,
kau harus segera menaklukkannya.
Menaklukkan?
Soal itu,
harus bergantung pada sikapnya.
Masih harus melihat sikapnya?
Mi Ka malu, ya?
Malu, ya?
Cuma makan saja?
Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Kau sudah resmi diterima di sana.
Kau sudah mendapat pemberitahuan?
Menghadapi perpisahan yang akan datang,
kau mengkhawatirkannya, ya?
Sebenarnya aku tahu dia merasa sedih,
tetapi dia juga takut aku akan sedih.
Dia juga berpura-pura
seakan-akan tidak peduli.
Aku sungguh iri pada kalian.
Saling pengertian, saling perhatian,
juga saling memahami.
Bertahun-tahun lalu,
jika aku dan Keyao juga seperti kalian,
mungkin kami berdua tidak akan berpisah.
Kau ingin mendengar cerita?
Waktu itu aku dan dia masih muda dan bersemangat.
Kami berdua...
tidak ada yang mau
mengungkapkan pendapat dan perasaan satu sama lain.
Ketika dia mengatakan
bahwa dia ingin berhenti kuliah
untuk pulang dan mengambil alih bisnis keluarga,
aku pikir dalam hatinya, dia sudah melepaskanku.
Saat itu aku sangat angkuh.
Aku tidak mungkin... memintanya tinggal.
Ditambah lagi,
menurutku melepasnya pergi,
seharusnya adalah demi kebaikannya.
Dia pergi begitu saja.
Selama beberapa tahun ini, aku selalu berpikir,
mungkin pada saat itu,
dia hanya ingin mendengar aku berkata padanya,
"Tetaplah di sini."
Dan mungkin dia tidak jadi pergi.
Kalau benar seperti itu,
saat ini kau harus memanggilku Kakak Ipar.
Dokter Kepala Shao,
biasanya Anda tidak begitu suka...
bercerita.
Hari ini Anda bercerita sebanyak ini...
karena ingin aku menyampaikannya pada Kak Keyao?
Aku merekomendasikanmu
ke Pusat Kedokteran Ailun,
ternyata memang tidak salah.
Karena apa?
Karena otakmu lebih encer.
Aku mengerti.
Setiap patah kata yang kuucapkan barusan,
semuanya berasal dari mulut Dokter Kepala Shao sendiri.
Dia meminjam mulutmu untuk minta maaf padaku?
Menurutku dia bukan minta maaf,
melainkan menyatakan cinta.
Hari itu... kami berdua bertengkar
karena masalah kau akan pergi ke...
Pusat Kedokteran Ailun.
Kau menyalahkannya... karena tak seharusnya merekomendasikanku?
Benar,
karena aku khawatir...
kau dan adikku
akan menjadi seperti aku dan dia yang dulu.
Mi Ka,
apakah kau tahu?
Kau sangat hebat.
Kau bisa berkata pada adikku bahwa
kau tidak bisa meninggalkannya.
Saat itu,
aku dan Dokter Kepala Shao kalian...
tidak ada yang bisa mengatakannya.
Aku ini orangnya...
terlalu tenang dalam bertindak.
Memikirkan ini itu, terlalu banyak berpikir.
Waktu itu aku masih harus mempertimbangkan perasaan orang tuaku,
juga suasana hatinya.
Dia berkata padaku,
dia tidak bisa menyuruhku...
untuk tidak pergi karena terlalu gengsi.
Aku sendiri juga begitu.
Menurutku, jika aku berkata padanya,
"Aku akan tetap di sini."
Itu seperti... dalam sisa hidupku,
aku harus terus menempel padanya.
Sekarang kalau dipikir-pikir,
cinta...
memang butuh keberanian dan dorongan.
Aku sungguh tidak mengerti,
apakah gengsi benar-benar sepenting itu?
Apakah lebih penting dari dua orang yang saling mencintai?
Setiap kali Xing Kelei bertugas di malam hari.
Aku selalu tidak bisa tidur semalaman.
Aku terus mengecek ponsel,
melihat apakah dia mengirim kabar untukku bahwa dia baik-baik saja.
Kalau tidak ada kabar terus,
aku akan berpikir berlebihan,
berpikir... apakah dia terluka,
apakah terjadi sesuatu?
Tengah malam saat tertidur,
bisa tiba-tiba terbangun?
Begitu teringat sesuatu bisa terjadi padanya,
rasanya sangat tidak enak, 'kan?
Kau juga sama, ya?
Baik itu kakak ataupun pacar,
hal yang dikhawatirkan tetap sama.
Untuk dua tahun ke depan,
kau harus bersiap-siap.
Perasaan tidak bisa bertemu,
dan juga khawatir,
sangat sulit untuk menahannya.
Aku tahu.
Kelei bercerita padaku,
hari itu kau menangis
saat kau berkata padanya kau tidak akan pergi.
Dia merasa sangat sedih.
Dia tidak ingin...
masa depanmu terpengaruh olehnya.
Oleh karena itu...
dia bilang dia merasa sangat tidak enak.
Kenapa dia berpikir begitu?
Melihatnya tidak marah sama sekali,
aku merasa sangat... sangat
bersalah padanya.
Oleh karena itu...
tak peduli di mana pun kau berada,
pergi berapa lama,
cintailah adikku dengan baik.
Sayangilah dia dengan baik.
Kelei benar-benar sangat baik.
Pasti akan kulakukan, Kak Keyao.
Kalau begitu,
kau juga pertimbangkanlah
soal Dokter Kepala Shao.
Baiklah.
Xing Keyao
Halo.
Itu... kau ada di rumah?
Tidak, aku di rumah sakit.
Ada apa?
Kau... bukankah hari itu kau bilang
mau beli rumah?
Aku punya seorang teman,
dia memperkenalkan sebuah perumahan.
Aku sudah melihatnya.
Tipenya lumayan bagus,
bisa diserahkan sebelum tahun baru.
Lumayan cocok untukmu.
Bagaimana kalau... kau pergi melihatnya?
Apakah itu berarti... hanya cocok
untuk aku seorang?
Cocok untuk kita berdua.
Oke, kalau begitu hari Sabtu ini,
kita pergi melihat bersama, oke?
Oke.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Selamat datang, selamat datang.
Terima kasih, terima kasih.
Mari, mari, mari.
Selamat untuk kalian.
Terima kasih.
Kau juga sangat cantik.
Terima kasih, terima kasih.
Shu Wenbo.
Sedang sibuk?
Pengantin pria cukup tampan juga, ya.
Sini, peluk sebentar!
Oke, kalian sibuk dulu.
Duduklah sesukamu.
Tolong bantu layani tamu.
Tidak masalah, tidak masalah.
Selamat, ya. Selamat
Halo, halo.
Xia, hari ini kau cantik sekali.
Terima kasih.
Lama tak berjumpa.
Kau harus bahagia, ya.
Silakan duduk sesukamu.
Terima kasih.
Selamat atas pernikahannya, semoga selalu harmonis.
Peluk!
Dasar kau ini.
-Kapten Xing. -Kapten Xing. Kapten Xing.
-Dokter Mi. -Dokter Mi.
Halo, semua!
Tampaknya ada orang yang akan menyusul.
Cincin berlian besar ini...
Kapten Xing, boleh juga, ya.
Anda...
kenapa kelihatannya agak cemburu?
Seberapa besar kemampuan, seberapa besar prestasi.
Jangan dibandingkan denganku.
Kalau aku... faktor utamanya adalah
orang tua bekerja cukup keras.
Jumlah kecil, jumlah kecil.
Jumlah kecil?
Kapten Xing.
Kau ini seorang
polisi yang melayani masyarakat,
kesadaranmu masih harus ditingkatkan.
Iya, iya.
Kalau soal ini, kita harus mencontoh Zhuo Wenjing.
Saat ini dia masih menjalankan tugas,
idolaku.
Dokter Mi.
Menurutku kau harus mengajarkan
edukasi ideologi kepada Kapten Xing kami.
Mengajarkan apa?
Mengajar...
Kau minta dibanting, ya?
Benar.
Kebetulan, hari ini kalian menikah,
kami persembahkan sebuah pertunjukan bakat.
Mari kita adu bela diri di sini.
Jangan, jangan, Kapten Xing.
Buat sebuah pertunjukan.
Ini hari bahagia.
Jangan sungkan denganku.
Oke, oke. Oke.
Oke.
Terima kasih sudah meluangkan
waktu untuk hadir hari ini.
Karena ini bukan pernikahan resmi,
jadi kami ingin membuatnya sedikit...
sedikit lebih sederhana
dan mengundang kalian semua untuk berkumpul.
Lalu, aku ingatkan terlebih dahulu.
Hari ini kami tidak menerima angpau tanpa terkecuali,
kalian juga tidak menyiapkannya, 'kan?
Baiklah.
Kalian tinggal makan dan minum enak,
bersenang-senang saja.
Oke.
-Oke. -Oke.
Si calon pengantin pria,
bukankah harus mengatakan sesuatu juga?
Betul.
-Katakan sesuatu! -Katakan sesuatu!
Katakan!
Bagus!
Bagus sekali ucapannya.
Ini... aku pertama kali menikah,
sedikit gugup.
Aku juga...
Kenapa, Wakil Kapten Shu?
Kau masih ingin menikah untuk kedua kalinya?
Bukan, bukan, bukan.
Bukan, bukan begitu maksudku.
Yang... yang ingin kukatakan adalah
aku... aku sangat berterima kasih pada Xia.
Karena kegigihannya,
menyebabkan aku...
Pikirkan baik-baik sebelum bicara.
Lagi pula, saat ini resepsi belum diadakan.
Aku bisa berubah pikiran kapan saja.
Bukan, bukan kegigihan, melainkan keteguhan.
Karena keteguhannya,
memberiku keberanian yang cukup.
Namun, Xia...
jika ada
kesempatan untuk mengulang sekali lagi,
aku pasti tidak akan
begitu bimbang dan menghindar,
membuatmu terluka.
Aku akan memberitahumu saat itu juga...
bahwa aku mencintaimu.
Bertemu denganmu,
adalah hal yang paling beruntung dalam hidupku.
Dan juga karena bertemu denganmu,
aku ingin menjadi pribadi yang lebih baik.
Terima kasih, Xia.
Bagus! Bagus!
Bagus!
Cium!
Cium! Cium! Cium!
Bagus!
Kau baik-baik saja?
Mereka berdua memang sangat serasi.
Xia yang periang dan bebas,
Wenbo bahkan bisa menerimanya,
juga bisa sabar menghadapinya.
Mereka pasti akan hidup bahagia.
Terakhir, aku ingin mengatakan sepatah kata lagi.
Aku... ingin sekali membagikan
kebahagiaanku kepada Mi Ka,
sahabat terbaikku.
Aku harap...
kau adalah orang berikutnya yang memperoleh kebahagiaan.
Xing Kelei!
Perlakukan Mi Ka kami dengan baik,
mengerti?
Baik.
Mari!
Semuanya...
Mari!
Mari minum bersama!
Minum...
Tunggu dulu, tunggu dulu.
Kalau mau minum,
bagaimana kalau
kalian minum dengan saling menyilangkan gelas?
Menyilangkan gelas!
Menyilangkan gelas! Menyilangkan gelas!
Hari ini tuan rumahnya kalian berdua.
Namun, aku tidak keberatan.
Kau keberatan?
Aku... aku... tidak keberatan.
Aku menurutimu.
Bagus!
Cepat!
Aku juga tidak keberatan.
Ayo!
Menyilangkan gelas!
Mari, mari!
Mari kita bersama-sama
minum segelas dengan Wakil Kapten Shu kita!
Mari, mari, Wakil Kapten Shu!
Wakil Kapten Shu,
hari ini jangan ditahan.
Bersenang-senang.
Habiskan, habiskan!
Pelan-pelan!
Habiskan, habiskan!
Toleransi alkoholmu ini...
Kuberi tahu, ya.
Tugas kita hari ini
adalah membuat Wakil Kapten Shu senang.
Oke?
Aku minum dulu,
baru kalian satu per satu.
Kalau ada dendam, balas saja.
Oke, oke, oke.
-Mari, Wakil Kapten Shu. -Wakil Kapten Shu, aku...
Minumlah!
-Biar aku... -Mari, mari, mari.
Toleransi alkoholmu tidak masalah.
Oke, cukup, habiskan!
Balas dendam?
Balas dendam.
-Wakil Kapten Shu, Wakil Kapten Shu. -Mari, mari.
Tidak bisa, ini terlalu cepat.
Tidak apa-apa, apanya yang cepat?
Biasanya kau juga tidak...
Begini saja, Wakil Kapten Shu.
Aku akan bersulang denganmu.
Kali ini kau harus menghabiskannya.
Ada yang ingin dikatakan.
Bagaimana mengatakannya?
Pikirkan, ayo pikirkan.
Kita lihat dia bisa mengeluarkan kata-kata apa. Ayo.
Kalau begitu, kudoakan semoga kau setiap tahun,
setiap jenjang usia bahagia seperti hari ini.
Bocah ini sekarang bicaranya...
Kau cari mati, ya?
Sekarang kau sudah mulai
menyesatkan suamiku, ya?
Tidak.
Hari bahagia seperti ini
jangan sampai ada di
setiap tahun dan setiap jenjang usia.
Aku kan hanya bercanda, majas ironi.
Mari!
Mari, mari!
Minum sekali lagi!
Bersulang, bersulang!
Mari bersulang!
Yang terakhir, yang terakhir.
Yang terakhir.
Sudah, sudah, sudah.
Jangan memaksa suamiku minum lagi,
mengerti?
Suamiku?
-Mesra sekali. -Wakil...
Wakil Kapten Shu kita kini
sudah punya istri yang mengaturnya.
Betul, sudah ada yang mengaturnya.
Mesranya, ayo kita pergi.
Ayo pergi, ayo pergi.
-Ayo pergi. -Ayo pergi.
Kami pergi ya, sobat.
Dadah.
Silakan kalian mengobrol.
Mari, silakan duduk, silakan duduk.
Kami pergi, kau duduk saja.
Oke, oke. Pergilah, pergilah.
Dasar bocah-bocah ini.
Memangnya likeur ini begitu enak?
Sudah tidak ada yang menyulang, tetapi kau masih minum sendiri.
Tentu saja enak.
Dulu ibuku berkata padaku,
pesan dari likeur ini sangat bagus.
Hatimu, hatiku, menjadi sehati,
bersama selamanya.
Akhirnya, kini terwujudkan.
Bersama selamanya?
Tadi ada orang mendoakanmu,
di setiap tahun dan
setiap jenjang usia bahagia seperti hari ini.
Namun, hanya kau yang bisa,
orang lain tidak bisa.
Kenapa tidak bisa?
Karena hatiku...
hanya bisa bersatu dengan hatimu.
Xia.
Aku sungguh ingin sekali berterima kasih padamu.
Terima kasih karena telah
memberiku sebuah keluarga
di kota yang asing ini.
Aku sudah memberimu sebuah keluarga,
tetapi kau masih suka sekali
memanggilku Xia?
Istriku.
Suamiku.
Istriku.
Suamiku.
Istriku.
Aku senang.
Yang penting istriku senang.
Tadi Shu Wenbo...
mengatakan "Aku mencintaimu" pada Xia.
Xing Kelei,
sepertinya kau belum pernah
mengatakan "Aku mencintaimu" padaku.
Apakah kau mencintaiku?
Kau seharusnya bertanya padaku...
seberapa besar cintaku padamu.
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
Sangat merindukanmu
Dokter Mi tertidur
Hari ini panggilan video dengan Dokter Mi. Latihan sangat lelah, kangen dia.
♪Aku takut melukaimu♪
Ingin bilang suka padamu secara langsung. Senang sekali panggilan video.
Benar-benar kangen Dokter Mi. Merayakan hari Perempuan.
♪Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
Sudah 3 hari tidak panggilan video dengan Dokter Mi!!!
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
Aku sedang mencari data,
sambil makan selada.
Aku setiap hari seperti seekor kelinci.
Apakah aku sudah mengurus?
Kau sama sekali tidak kurus.
Katakan sekali lagi.
Mi Ka
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
Xing Kelei: Selamat pagi.
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
Mi Ka: Selamat malam.
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪
Mari, semuanya bersiap!
Latihan angkat kaki langkah berbaris!
Satu!
Lutut harus lurus!
Angkat tinggi kakinya!
Dua!
Satu!
Lihatlah dirimu,
makan saja bisa mengenai baju.
Memangnya kenapa?
Apa pedulimu?
Sekarang aku paling suka ekspresimu
yang bisa melihatku,
tetapi tidak bisa mengaturku ini.
Baiklah.
Jika kau seperti ini, aku pun bisa tenang.
Selain aku, tidak ada orang yang akan menyukaimu.
Siapa bilang?
Kuberi tahu, ya, di laboratorium kami,
ada si Davy,
dan seorang kakak senior yang ganteng,
lalu Taro dari Jepang,
mereka semua menyukaiku.
Coba tanyakan pada mereka.
Tahu malu, tidak?
Apa maksudmu?
Maksudmu adalah selain kau,
tidak akan ada orang yang menyukaiku, 'kan?
Lalu, apa yang kau cemaskan?
Aku... Tidak ada, tidak ada.
Tidak ada?
Kuberi tahu, ya,
aku bisa melihatnya,
manusia kalau takut ketahuan,
akan selalu mengulangi kata-kata yang sama.
Tenang saja.
Jika aku menyadari bahwa
mereka mulai tertarik padaku,
aku akan mengeluarkan ponselku
dan menunjukkan padanya
layar kunci kita.
Punyaku juga sama.
Apakah kau punya dua buah ponsel?
Siapa bilang?
Aku punya tiga.
Namun, dua ponsel itu tidak kupakai lagi,
juga tidak akan menambahkan
kontak lawan jenis yang lain lagi.
Itu baru benar.
Rasa persik putih kesukaanku.
Iya.
Kau tidak ada, bukankah aku harus
membantumu minum lebih banyak?
Kau merindukanku, ya?
Ini namanya mengenang orang lewat benda.
Aku kan belum mati,
sungguh menjijikkan.
Aku sudah menjadi begini demi dirimu,
masa tidak ada hadiah?
Hadiah?
Hadiahnya adalah...
bulan depan aku bisa pulang lebih awal.
Ya sudah kalau tidak dengar.
Bukan, bukan, bukan.
Serius?
Serius.
Ada sebuah forum amal kedokteran,
aku harus menemani mentorku pulang
untuk melakukan penerjemahan.
Bagaimana?
Apakah hadiah ini memuaskan?
Cukup.
Baguslah.
Tim Penyerbu Satuan Harimau
Semuanya sudah masuk gudang, 'kan?
Sudah disimpan semua.
Oke.
Cepat pulang dan beristirahat.
Wakil Kapten Shu,
kau mau ke mana?
Ada istri tercinta di rumahnya,
hari ini akhir pekan,
tentu saja dia mau pulang menemani istrinya.
Kau terlalu banyak bicara.
Sakit!
Besok tambah lari dua putaran.
Wakil Kapten Shu,
kau sengaja mengincarku, ya.
Aku mau mengadu pada Kakak Ipar.
Wakil Kapten Shu,
Kapten Xing pergi ke Changgang untuk pertukaran pelatihan,
kapan dia kembali?
Dia ke sana...
untuk menjadi instruktur mereka selama tiga bulan,
kurasa masih perlu beberapa waktu lagi.
Bagus.
Kenapa?
Kalian merasa siksaanku terhadap kalian masih kurang?
Baiklah kalau begitu.
Aku bisa berdiskusi dengan Kapten Xing,
meminta bantuannya
untuk membuat sebuah proposal latihan.
-Tidak perlu, tidak perlu. -Tidak perlu.
Cepat pulang dan temani istri tercintamu.
Cepat, cepat, cepat!
Silakan Anda pulang dulu!
Istrimu menunggumu, Wakil Kapten Shu.
Nanti akan kutelepon kalian.
-Ini, ini... -Tidak perlu buru-buru!
-Dah, Wakil Kapten Shu. -Cepat pergi.
Istriku.
Aku pulang.
Kenapa berantakan sekali?
Istriku,
ayo kita tidur di dalam.
Tidur di sini bisa masuk angin.
Bukankah sudah kubilang,
jangan menungguku sampai selarut ini?
Tidurlah di dalam.
Saudari Xia!
Aku mendapati bahwa kini kau suka berbohong.
Perbuatanmu ini salah!
Turun dan jalan sendiri.
Aku tidak mau!
Kau yakin tidak mau turun?
Aku tidak mau turun.
Kalau begitu, akan kulepas tanganku.
Kau tidak berani.
Bagus kau, Shu Wenbo,
sekarang kau sudah berani mempermainkanku?
Siapa yang mempermainkanmu?
Percaya tidak, nanti kusuruh kau berlutut
di atas papan cuci sampai lemas?
Aku tidak percaya.
Kau tidak percaya?
Tidak percaya.
Kenapa sekarang kau sudah bisa main curang? Kau ini...
Sekarang kau sudah bisa menipuku,
dari mana kau belajar kebiasaan buruk ini?
Oke, oke, oke.
Aku salah, aku salah, aku salah!
Seratus dua puluh,
seratus dua puluh satu,
seratus dua puluh dua,
seratus dua puluh...
Kau lihat apa?
Kenapa kau begitu keras kepala?
Memangnya kenapa kalau tidak berlatih sehari saja?
Latihan setiap hari
tidak boleh dilupakan.
Butuh 23 hari...
untuk membentuk sebuah kebiasaan baik.
Bukankah seharusnya 21 hari membentuk kebiasaan baru?
Pokoknya... kebiasaan bisa terbentuk selama lebih dari 20 hari.
Menurutku kau seharusnya
membentuk kebiasaan baru.
Lihatlah, kau membuat ruang tamu sampai berantakan begitu.
Terima kasih sudah membantuku merapikannya, Suamiku.
Xia!
Kelak mohon Suamiku terus menjagaku, ya.
Kau... jangan menggangguku latihan.
Lihat, lihat.
Jangan mengganggumu latihan?
Forum Komunikasi Medis Bo'ai ke-3
Mi Ka.
Yanshan?
Kenapa kau ada di sini?
Aku menemani mentorku kembali untuk menghadiri forum.
Kemarin aku sudah melihat namamu di dalam daftar nama.
Hari ini aku sengaja kemari untuk mencarimu.
Aku datang untuk menemani Doktor Smith.
Kau tinggal di sini?
Terima kasih.
Bagaimana denganmu?
Aku juga tinggal di sini.
Kau ada waktu?
Ayo, kita pergi minum kopi dulu.
Oke, oke, yuk.
Proyekmu itu,
setengah tahun lagi akan berakhir.
Apakah kau ingin melanjutkan tahap berikutnya?
Aku rasa...
aku tidak akan menerimanya.
Tunggu sebentar.
Aku masih heran kenapa,
diawasi dengan ketat, ya?
Tunggu sebentar, aku jawab sebentar.
Halo.
Bukankah saat ini kau seharusnya sedang latihan?
Latihan juga perlu istirahat.
Setelah kuhitung dengan jari,
kira-kira kau
seharusnya sudah tiba di hotel, jadi...
Percaya deh,
setelah kau kembali,
gambarnya pun jadi jelas.
Oh, ya.
Rapat ini berlangsung total tiga hari.
Kemudian, mentorku pergi ke Shanghai untuk menemui temannya.
Aku pun tidak perlu menemaninya lagi.
Lalu, aku bisa pergi mencarimu.
Masih tiga hari lagi?
Satu hari terasa seperti satu tahun.
Pak Polisi,
tolong jangan bermanja-manja, oke?
Kirimkan lokasimu padaku.
Kau akhirnya pulang setelah sekian lama,
aku malah tidak bisa pergi menjemputmu.
Tidak apa-apa.
Beri aku kompensasi setelah kau pulang.
Oke, terserah kompensasi apa saja.
Sungguh? Kalau begitu, aku harus memikirkannya baik-baik.
Aku sedang bersama dengan Yanshan.
Nanti aku masih harus rapat.
Sampai di sini dulu, ya.
Oke.
Dah.
Senang bisa mengundangmu kali ini.
Aku juga senang.
Baik. Sampai ketemu lagi.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
-Baik, terima kasih. -Sampai jumpa.
-Terima kasih. -Sampai jumpa.
Hati-hati di jalan.
Satu, dua, naik.
Instruktur Xing.
Akhir pekan ini mereka libur dua hari.
Kau juga beristirahatlah.
Setelah latihan tertutup selama tiga bulan,
memang saatnya untuk beristirahat sejenak.
Aku tidak salah dengar, 'kan?
Tidak disangka Kapten Xing
setuju untuk meliburkan kita.
Aku kira...
Aku kira dia tidak pernah istirahat.
Apakah aku sudah menyuruh bubar?
Baru latihan sebentar saja, kalian sudah tidak kuat.
Menyuruh kalian memanjat enam utas tali
sepanjang enam meter secara berturut-turut, bukanlah tujuan utamaku.
Tujuanku adalah mempersiapkan kalian kelak dapat langsung
memanjat 20 meter, 30 meter sekaligus.
Aku harap kalian bisa
berlatih baik-baik secara pribadi.
Akhir pekan ini istirahat, bubar!
Aku sudah memintamu menemaniku sehari lagi,
tetapi kau bersikeras ke Changgang hari ini.
Doktor Smith sudah pergi ke Shanghai,
masa aku masih harus tinggal di sini menemanimu?
Tentu saja aku harus pergi
mencari Xing Kelei sehari lebih awal untuk memberinya kejutan.
Kejutan?
Changgang itu di mana?
Lebih dari 80 kilometer dari sini.
Sepertinya hampir mendekati perbatasan.
Dia sedang melakukan semacam pertukaran pelatihan di sana.
Kau tidak takut kejutan akan menjadi ketakutan?
Pasanganku yang satu itu tidak akan begitu.
Pasanganmu?
Sekarang saja sudah begitu,
kau sudah tidak sabar untuk mengemas barang dan menikah dengannya?
Benar.
Benar?
Aku lihat mobil dulu.
Kebetulan, sudah datang.
Kau sendiri hati-hati, ya.
Tenang saja.
Aku pergi, ya.
Dah.
Aku pergi, ya.
Delapan puluh dua kilometer menuju Chaozhou.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪